MYOLOGY - лхнкнцхъ
бБЕДЕМХЕ - Introduction
A
A-wave of a muscle evoked response – A-бнкмю бшгбюммнцн нрберю лшьжш
a -actin, alpha actin, actin of muscle cell – a -юйрхм
a -actinin, alpha-actinin – юкэтю-юйрхмхм, a -юйрхмхм
a -motor neuron, lower motor neuron – a -лнрнмеипнм яохммнцн лнгцю
A band, anisotropic band – юмхгнрпномюъ гнмю яюпйнлепю, A-гнмю яюпйнлепю
absolute refractoriness – юаянкчрмюъ петпюйрепмнярэ
absolute refractory period – оепхнд юаянкчрмни петпюйрепмнярх
absolute stimulus threshold, stimulus limen, minimum sensible stimulus – онпнцнбне бнгдеиярбхе
absolute threshold of excitation – юаянкчрмши онпнц бнгасфдемхъ
accommodation – юййнлндюжхъ
accommodation of the excitable structure – юййнлндюжхъ бнгасдхлни ярпсйрспш
accuracy/precision of control – рнвмнярэ сопюбкемхъ
acetylcholine, Ach – южерхкункхм
actin – юйрхм
actin filament: structure – юйрхмнбюъ мхрэ: ярпсйрспю
actin of muscle cell – юйрхм лшьевмшу йкернй
actin of nonmuscular cells – юйрхм мелшьевмшу йкернй
actim-myosin association and dissociation cycle – жхйк юяянжхюжхх-дхяянжхюжхх мхреи юйрхмю х лхнгхмю
actin's control of myofibril contraction and relaxing – юйрхмнбши леуюмхгл сопюбкемхъ бгюхлндеиярбхел юйрхмнбшу х лхнгхмнбшу мхреи йкернй оноепевмнонкняюрни лшьевмни рйюмх
action potential – онремжхюк деиярбхъ
adenosine triphosphate (ATP) of muscle tissue – юдемнгхмрпхтнятюр (юрт) лшьевмни рйюмх
adhering cells junctions – кхойхе янедхмемхъ йкернй
adrenalin, epinephrine – юдпемюкхм, щохметпхм
all-or-nothing reaction – пеюйжхъ «бяе хкх мхвецн»
alpha actin, a -ЮЙРХМ, actin of muscle cell – a -юйрхм
alpha-actinin, a -actinin – юкэтю-юйрхмхм, a -юйрхмхм
alpha-motor neuron, lower motor neuron – юкэтю лнрнмеипнм яохммнцн лнгцю
anatomy of muscles – юмюрнлхъ яйекермшу лшьж
anelectrotonus – юмщкейрпнрнм
anisotropic band, A band – юмхгнрпномюъ гнмю яюпйнлепю, A-гнмю яюпйнлепю
arthrology – юпрпнкнцхъ
ATP (adenosine triphosphate) of muscle tissue – юдемнгхмрпхтнятюр (юрт) лшьевмни рйюмх
atrial myocyte – лхнжхр опедяепдхи
atrioventricular bundle – опедяепдмн-фексднвйнбши освнй
atrioventricular node – опедяепдмн-фексднвйнбши сгек
atrium – опедяепдхе
automatism – юбрнлюрхъ
auxotonic conditions of muscle contraction – юсйянрнмхвеяйхе сякнбхъ янйпюыемхъ лшьжш
axon ending, axon terminal – реплхмюкэ юйянмю
axon terminal of a motor neuron – реплхмюкэ (йнмжебюъ бербэ) юйянмю лнрнмеипнмю
axon terminal of an efferent neuron – реплхмюкэ (йнмжебюъ бербэ) юйянмю щттепемрмнцн меипнмю
axon terminal, axon ending – реплхмюкэ юйянмю
B
b -actin – b -юйрхм
basal physical functions of organism – нямнбмше тхгхвеяйхе тсмйжхх нпцюмхглю
basal systems of organs – нямнбмше яхярелш (нпцюмнб)
beta-actin – b -юйрхм
bone: terminology – йнярэ: реплхмнкнцхъ
BTPS conditions – сякнбхъ рднм
bundle of His – освнй цхяю
C
calmodulin – йюкэлндскхм
cardiac muscle, muscle of the heart – яепдевмюъ лшьжю
cardiac muscle tissue, muscle tissue of the heart – яепдевмюъ лшьевмюъ рйюмэ
cardiomyocyte – йюпдхнлхнжхр
cardiomyocytes: types, characteristics – йюпдхнлхнжхрш: бхдш, уюпюйрепхярхйх
cathelectrotonus – йюрщкейрпнрнм
cell: terminology – йкерйю: реплхмнкнцхъ
cell junctions – лефйкернвмше янедхмемхъ
cell of Purkinje fibers – йкерйю бнкнйнм оспйхмэе
cells respiration, internal respiration, tissue respiration – йкернвмне дшуюмхе
central nervous mechanisms of control – жемрпюкэмше мепбмше леуюмхглш сопюбкемхъ
characteristics of muscle fibers types – уюпюйрепхярхйх рхонб лшьевмшу бнкнйнм
chemical synapse – ухлхвеяйхи яхмюоя
chemical synapse: stochastic processes – ухлхвеяйхи яхмюоя. ярнуюярхвеяйхе опнжеяш
cholinergic agonists and antagonists – ункхмепцхвеяйхе юцнмхярш х юмрюцнмхярш
cholinergic neuron – ункхмепцхвеяйхи меипнм
cholinergic synapse – ункхмепцхвеяйхи яхмюоя
classification of control mechanisms in human organism – йкюяяхтхйюжхъ леуюмхглнб сопюбкемхъ б нпцюмхгле векнбейю
collagen – йнккюцем
compound muscle action potential, CMAP, muscle evoked response – щкейрпхвеяйхи бшгбюммши нрбер лшьжш
conducting system of the heart – опнбндъыюъ яхярелю яепджю
conductance – опнбндхлнярэ
conduction/propagation of excitation – пюяопнярпюмемхе бнгасфдемхъ
conduction of excitation along a muscle fibre – пюяопнярпюмемхе бнгасфдемхъ он лшьевмнлс бнкнймс
conducting system of the heart – опнбндъыюъ яхярелю яепджю
connective tissue, conjunctive tissue – янедхмхрекэмюъ рйюмэ
connexon – йнммейянм ыекебнцн янедхмемхъ йкернй
contractility – янйпюрхлнярэ
contractility of muscle tissue – янйпюрхлнярэ лшьевмни рйюмх
contraction – янйпюыемхе
contraction force of sarcomere, myofibril, myocyte, muscle – яхкю янйпюыемхъ яюпйнлепю, лхнтхапхккш, лшьевмнцн бнкнймю, лшьжш
contraction of a myofibril – янйпюыемхе лхнтхапхккш
contraction of a skeletal muscle fiber – янйпюыемхе лшьевмнцн бнкнймю яйекермни лшьжш
contraction of a smooth myocyte – янйпюыемхе лхнжхрю цкюдйни лшьевмни рйюмх
contraction rapidity of sarcomere, myofibril, myocyte, muscle – яйнпнярэ янйпюыемхъ яюпйнлепю, лхнтхапхккш, лшьевмнцн бнкнймю, лшьжш
control – сопюбкемхе
control action/signal – сопюбкъчыхи яхцмюк
control in animate systems – сопюбкемхе б фхбшу яхярелюу
control mechanism of organ's functions – леуюмхглш пецскхпнбюмхъ хкх сопюбкемхъ тсмйжхълх нрдекэмшу нпцюмнб
control mechanism of system's functions – леуюмхглш сопюбкемхъ тсмйжхълх яхярел нпцюмнб
control of actin and myosin filaments interaction in smooth muscle tissue cells – лхнгхмнбши леуюмхгл сопюбкемхъ бгюхлндеиярбхел юйрхмнбшу х лхнгхмнбшу мхреи йкернй цкюдйни лшьевмни рйюмх
control of actin-myosin interaction – сопюбкемхе бгюхлндеиярбхел юйрхмнбшу х лхнгхмнбшу мхреи йкернй оноепевмнонкняюрни лшьевмни рйюмх
control of myocyte contraction and relaxing – сопюбкемхе янйпюыемхел х пюяякюакемхел лхнжхрнб
control of physical organism functions – сопюбкемхе тхгхвеяйхлх тсмйжхълх нпцюмхглю
control quality – йювеярбн сопюбкемхъ
control system – яхярелю сопюбкемхъ
control, check, monitoring – йнмрпнкэ
controlled object – назейр сопюбкемхъ
controller, regulator – сопюбкъчыее гбемн
controller, regulator – пецскърнп
coordination – йннпдхмюжхъ
critical depolarization, critical threshold potential – йпхрхвеяйюъ деонкъпхгюжхъ
critical level of membrane potential – йпхрхвеяйхи спнбемэ деонкъпхгюжхх
D
denticulated tetanic contraction of a skeletal muscle fiber – гсавюрне рерюмхвеяйне янйпюыемхе лшьевмнцн бнкнймю яйекермни лшьжш
depolarization – деонкъпхгюжхъ
depolarization of the plasmalemma – деонкъпхгюжхъ окюглюкеллш
depolarization/excitatory postsynaptic potential, DPSP, EPSP – бнгасдхрекэмши (деонкъпхгюжхнммши) оняряхмюорхвеяйхи онремжхюк, бояо
depolarization/excitatory synapse – деонкъпхгсчыхи яхмюоя
depolarization trace – якеднбюъ деонкъпхгюжхъ
desmosome – деялнянлю
diarthroses, synovial joint – ясярюб
E
effector – щттейрнп
electrical properties of living structures – щкейрпхвеяйхе ябниярбю фхбшу ярпсйрсп
electrocardiography – щкейрпнйюпдхнцпютхъ
electromechanical transformation in the myocyte – щкейрпнлеуюмхвеяйне опенапюгнбюмхе б лхнжхре
electromyography – щкейрпнлхнцпютхъ
electrophysiology: historical facts – щкейрпнтхгхнкнцхъ: тюйрш хярнпхх
electrotonic conduction/spread of depolarization on the plasmalemma – щкейрпнрнмхвеяйне пюяопнярпюмемхе деонкъпхгюжхх он окюглюкелле
electrotonus – щкейрпнрнм
endogenous mechanisms of a leiomyocytus structuro-functional organization – щмднцеммше леуюмхглш ярпсйрспмн-тсмйжхнмюкэмни нпцюмхгюжхх кеинлхнжхрю
endogenous mechanisms of a smooth muscle structuro-functional organization – щмднцеммше леуюмхглш ярпсйрспмн-тсмйжхнмюкэмни нпцюмхгюжхх цкюдйни лшьжш
endogenous mechanisms of control – щмднцеммше леуюмхглш сопюбкемхъ
end-plate of axon's terminal – йнмжебюъ окюярхмйю реплхмюкх юйянмю
end-plate of the neuromuscular junction – йнмжебюъ окюярхмйю мепбмн-лшьевмнцн яхмюояю
end-plate potential – онремжхюк йнмжебни окюярхмйх
energy for muscle contraction – щмепцхъ дкъ лшьевмнцн янйпюыемхъ
energy-dependent calcium uptake system, calcium pumps – йюкэжхебши мюяня
epinephrine, adrenalin – юдпемюкхм, щохметпхм
ergogram – щпцнцпюллю
ergograph – щпцнцпют
ergography – щпцнцпютхъ
evoked action potentials of a muscle: varieties – щкейрпхвеяйхе бшгбюммше нрберш лшьжш: пюгмнбхдмнярх
evoked M-response of a muscle – бшгбюммши M-нрбер лшьжш
excitability – бнгасдхлнярэ
excitable cell – бнгасдхлюъ йкерйю
excitable membrane – бнгасдхлюъ лелапюмю
excitable structure – бнгасдхлюъ ярпсйрспю
excitable tissue – бнгасдхлюъ рйюмэ
excitation, excitement – бнгасфдемхе
excitation state of the cell – янярнъмхе бнгасфдемхъ фхбни йкерйх
excitative postsynaptic potential – бнгасдхрекэмши оняряхмюорхвеяйхи онремжхюк (бояо)
excitatory and conducting system of the heart – опнбндъыюъ яхярелю яепджю
excitatory/depolarization postsynaptic potential, DPSP, EPSP – бнгасдхрекэмши (деонкъпхгюжхнммши) оняряхмюорхвеяйхи онремжхюк, бояо
excitatory/depolarization synapse – бнгасдхрекэмши яхмюоя
exogenous mechanisms of a smooth muscle structuro-functional organization – щйгнцеммше леуюмхглш ярпсйрспмн-тсмйжхнмюкэмни нпцюмхгюжхх цкюдйни лшьжш
exogenous mechanisms of control – щйгнцеммше леуюмхглш сопюбкемхъ
exogenous regulator – щйгнцеммши пецскърнп
extrafusal muscle fibre – щйярпютсгюкэмне лшьевмне бнкнймн
F
F-actin – F-юйрхм
F-wave of a muscle evoked response – F-бнкмю бшгбюммнцн нрберю лшьжш
fast phasic glycolytic muscle fibers – ашярпше тюгхвеяйхе (цкхйнкхрхвеяйхе) лшьевмше бнкнймю
fast phasic muscle fibers – ашярпше тюгхвеяйхе лшьевмше бнкнймю
fast phasic oxidative muscle fibers – ашярпше тюгхвеяйхе нйхякхрекэмше лшьевмше бнкнймю
fatigability – срнлкъелнярэ
fatigue – срнлкемхе
final controlling element – хяонкмхрекэмши щкелемр пецскърнпю
G
g -aminobutyrate, 4-aminobutyrate, gamma-aminobutyric acid, GABA – цюллююлхмнлюякъмюъ йхякнрю
g -actin – g -юйрхм
G-actin – G-юйрхм
gamma-actin – g -юйрхм
gap (permeable) cells junctions – ыекебше янедхмемхъ йкернй
ground state and excited state, resting state and excitation – онйни х бнгасфдемхе
ground state, resting state – онйни
H
H-reflex, Hoffmann's reflex – H-петкейя
H zone, Hensen's zone – H-гнмю яюпйнлепю
heart – яепдже
heart cell, cardiac (muscle) cell – йкерйю яепдевмни лшьевмни рйюмх
Hensen's zone, H zone – H-гнмю яюпйнлепю
hierarchy of control mechanisms in a human organism – хепюпухъ леуюмхглнб сопюбкемхъ б нпцюмхгле векнбейю
hierarchy of structures and functions principle – опхмжхо хепюпухх б нпцюмхгюжхх ярпсйрсп х тсмйжхи нпцюмхглю
Hoffmann's reflex, H-reflex – H-петкейя
humoral – цслнпюкэмши
humoral active matters – цслнпюкэмше юйрхбмше беыеярбю
humoral mechanisms of regulation – цслнпюкэмше леуюмхглш пецскхпнбюмхъ
hyperpolarization – цхоепонкъпхгюжхъ
hyperpolarization of the plasmalemma – цхоепонкъпхгюжхъ окюглюкеллш
hyperpolarization trace – якеднбюъ цхоепонкъпхгюжхъ
I
I band, isotropic band – хгнрпномюъ гнмю лхнтхапхккш, I-гнмю лхнтхапхккш
immediate source of energy for muscle contraction – меоняпедярбеммши хярнвмхй щмепцхх дкъ лшьевмнцн янйпюыемхъ
inadequate stimulus – меюдейбюрмши пюгдпюфхрекэ
indirect sources of energy for muscle contraction – ноняпеднбюммше хярнвмхйх щмепцхх дкъ лшьевмнцн янйпюыемхъ
influence – бнгдеиярбхе
inhibition – рнплнфемхе
inhibitory/hyperpolarization postsynaptic potential, HPSP, IPSP – рнплнгмши (цхоепонкъпхгюжхнммши) оняряхмюорхвеяйхи онремжхюк, рояо
inhibitory potential – онремжхюк рнплнфемхъ
inhibitory/hyperpolarization synapse – рнплнгмши яхмюоя
instanteous (unit) jump – едхмхвмши яйювнй
integration – хмрецпюжхъ
interaction of myosin and actin in different cells – юйрхм-лхнгхмнбше бгюхлндеиярбхъ б пюгмшу йкерйюу
interaction of actin and myosin filaments of skeletal muscle tissue cells – бгюхлндеиярбхе юйрхмнбшу х лхнгхмнбшу мхреи йкернй оноепевмнонкняюрни лшьевмни рйюмх
interaction of actin and myosin filaments of smooth muscle tissue cells – бгюхлндеиярбхе юйрхмнбшу х лхнгхмнбшу мхреи йкернй цкюдйни лшьевмни рйюмх
intercalated disk – бярюбнвмши дхяй яепдевмни лшьжш
internal respiration, tissue respiration, cells respiration – йкернвмне дшуюмхе
internal respiration, tissue respiration, cells respiration – рйюмебне дшуюмхе
interstitial cells of Cajal – хмрепярхжхюкэмше йкерйх йюуюкю
intrafusal muscle fibre – хмрпютсгюкэмне лшьевмне бнкнймн
irritation of liminal continuance – пюгдпюфемхе онпнцнбни дкхрекэмнярх
irritation of liminal intensity – пюгдпюфемхе онпнцнбни хмремяхбмнярх
irritation, annoyance, exasperation – пюгдпюфемхе
isometric conditions of muscle contraction – хгнлерпхвеяйхе сякнбхъ янйпюыемхъ лшьжш
isotonic conditions of muscle contraction – хгнрнмхвеяйхе сякнбхъ янйпюыемхъ лшьжш
isotropic band, I band – хгнрпномюъ гнмю лхнтхапхккш, I-гнмю лхнтхапхккш
K
kine-, kinesio-, kineto-, motor – дбхцюрекэмши
kinesthesis – йхмеярегхъ
kineto-, motor, kine-, kinesio- – дбхцюрекэмши
L
lability – кюахкэмнярэ
latent period – кюремрмши оепхнд
leiomyocytus – кеинлхнжхр
level of control – спнбемэ сопюбкемхъ
limen, point, threshold – онпнц
liminal – онпнцнбши
liminal intensity of influence – онпнцнбюъ хмремяхбмнярэ бнгдеиярбхъ
liminal irritation, threshold of irritation – онпнцнбне пюгдпюфемхе
liminal length of influence – онпнцнбюъ дкхрекэмнярэ бнгдеиярбхъ
localized potential – кнйюкэмши (леярмши) нрбер (онремжхюк)
locomotion – кнйнлнжхъ
locomotor function, motor functions – дбхцюрекэмше тсмйжхх
lower motor neuron, alpha-motor neuron – юкэтю лнрнмеипнм яохммнцн лнгцю
lower motor neuron pool – мхфмхи оск лнрнмеипнмнб
M
M line, M bridge, M band – M-гнмю яюпйнлепю
mechanical deformation – леуюмхвеяйюъ детнплюжхъ
mechanoreceptor – леуюмнпежеорнп
mediator, transmitter – ледхюрнп, рпюмялхрреп
MEPP miniature postsynaptic potential, MPSP, miniature end-plate potential – лхмхюрчпмши онремжхюк ясаяхмюорхвеяйни лелапюмш (лоял)
MEPP, miniature end-plate potential – лхмхюрчпмши онремжхюк йнмжебни окюярхмйх (лойо)
method of estimating prognostication in motor systems – лернд нжемйх опнцмнгхпнбюмхъ б дбхцюрекэмшу яхярелюу
method of estimating prognostication in physical functions control – лернд нжемйх опнцмнгхпнбюмхъ б сопюбкемхх тхгхвеяйхлх тсмйжхълх
method of estimating prognostication in psychical functions control – лернд нжемйх опнцмнгхпнбюмхъ б сопюбкемхх ояхухвеяйхлх тсмйжхълх
method of estimating prognostication in psychophysical systems – лернд нжемйх опнцмнгхпнбюмхъ б ояхунтхгхвеяйху яхярелюу
miniature end-plate potential, MEPP – лхмхюрчпмши онремжхюк йнмжебни окюярхмйх (лойо)
miniature depolarization/excitatory postsynaptic potential, MDPSP, MEPSP – лхмхюрчпмши деонкъпхгюжхнммши оняряхмюорхвеяйхи онремжхюк
miniature hyperpolarization/inhibitory postsynaptic potential, MHPSP, MIPSP – лхмхюрчпмши цхоепонкъпхгюжхнммши оняряхмюорхвеяйхи онремжхюк
miniature postsynaptic potential, MPSP – лхмхюрчпмши онремжхюк ясаяхмюорхвеяйни лелапюмш (лоял)
minimum sensible stimulus, absolute stimulus threshold, stimulus limen – онпнцнбне бнгдеиярбхе
monitoring, control, check – йнмрпнкэ
motion, movement, move – дбхфемхе
motor axon – дбхцюрекэмши юйянм
motor center – дбхцюрекэмши жемрп
motor functions, locomotor function – дбхцюрекэмше тсмйжхх
motor neuron – лнрнмеипнм
motor neuron of the spinal cord – лнрнмеипнм яохммнцн лнгцю
motor system, neuromuscular system – дбхцюрекэмюъ яхярелю
motor unit – дбхцюрекэмюъ едхмхжю
motor, kine-, kinesio-, kineto- – дбхцюрекэмши
move, motion, movement – дбхфемхе
multiunit smooth muscle cell – лхнжхр лмнцнедхмхвмни цкюдйни лшьевмни рйюмх
multiunit smooth muscle tissue – лмнцнедхмхвмюъ цкюдйюъ лшьевмюъ рйюмэ
muscle – лшьжю
muscle: books – лшьжю: ймхцх
muscle: resources of the Internet – лшьжю: пеяспяш хмрепмер
muscle cell, myocyte – лшьевмюъ йкерйю
muscle cells, tissues, organs: common and differences – лшьевмше йкерйх, рйюмх, нпцюмш: наыее х пюгкхвхъ
muscle evoked response, compound muscle action potential, CMAP – щкейрпхвеяйхи бшгбюммши нрбер лшьжш
muscle fibers types: characteristics – уюпюйрепхярхйх рхонб лшьевмшу бнкнйнм
muscle histology – цхярнкнцхъ лшьжш
muscle of the heart, cardiac muscle – яепдевмюъ лшьжю
muscle spindle: function – лшьевмне беперемн: тсмйжхъ
muscle spindle: structure – лшьевмне беперемн: ярпнемхе
muscle tension, tension in active muscles, tension in the muscle – мюопъфемхе лшьжш
muscle tissue – лшьевмюъ рйюмэ
muscle tissue of the heart, cardiac muscle tissue – яепдевмюъ лшьевмюъ рйюмэ
muscle tone – лшьевмши рнмся
muscles – лшьжш
myocardium – лхнйюпд
myocyte, muscle cell – лшьевмюъ йкерйю
myofibril – лхнтхапхккю
myofibril: a scheme – лхнтхапхккю: яуелю
myogenic – лхнцеммши
myogenic activity of a smooth myocyte – лхнцеммюъ юйрхбмнярэ лхнжхрнб цкюдйни лшьевмни рйюмх
myogenic rhythm – лхнцеммши пхрл
myology – лхнкнцхъ
myology: books – лхнкнцхъ: ймхцх
myology: resources of the Internet – лхнкнцхъ: пеяспяш хмрепмер
myoneural junction, neuromuscular junction – мепбмн-лшьевмши яхмюоя
myoplasm – лхнокюглю
myosin – лхнгхм
myosin filament, thick filament – лхнгхмнбюъ мхрэ
myosin filament assemble: a scheme – тнплхпнбюмхе лхнгхмнбни мхрх: яуелю
myosin's control of a smooth myocyte contraction and relaxing – лхнгхмнбши леуюмхгл сопюбкемхъ янйпюыемхел х пюяякюакемхел лхнжхрнб цкюдйни лшьевмни рйюмх
myosin's control of actin and myosin filaments interaction in smooth muscle tissue cells – сопюбкемхе бгюхлндеиярбхел юйрхмнбшу х лхнгхмнбшу мхреи.йкернй цкюдйни лшьевмни рйюмх
N
nature of resting membrane potential – опхпндю онремжхюкю онйнъ
nerve cell, neuron – мепбмюъ йкерйю
nerve center – мепбмши жемрп
nerve impulse – мепбмши хлоскэя
nerve signal – мепбмши яхцмюк
neuroactive peptide, neuropeptide, neuromodulator – меипнюйрхбмши оеорхд
neuroactive peptide, neuropeptide, neuromodulator – меипноеорхд
neurogenic activity of a smooth myocyte – меипнцеммюъ юйрхбмнярэ лхнжхрнб цкюдйни лшьевмни рйюмх
neurohumoral mechanisms of control – меипнцслнпюкэмше леуюмхглш сопюбкемхъ
neuromuscular junction – меипнлшьевмне янедхмемхе
neuromuscular junction, myoneural junction – мепбмн-лшьевмши яхмюоя
neuromuscular junction: references – мепбмн-лшьевмши яхмюоя: кхрепюрспю
neuromuscular system, motor system – дбхцюрекэмюъ яхярелю
neuron – меипнм
neuron, nerve cell – мепбмюъ йкерйю
neuronal mechanisms of regulation (control) – меипнмюкэмше леуюмхглш сопюбкемхъ (пецскхпнбюмхъ)
neuropeptide, neuromodulator, neuroactive peptide – меипноеорхд, меипнюйрхбмши оеорхд
neurotransmitter – меипнледхюрнп, меипнрпюмялхрреп
neurotransmitter of the motor end-plate, transmitter substance at the motor end plate – яхмюорхвеяйхи ледхюрнп йнмжебни окюярхмйх
neurotransmitters and neuroactive peptides: resources of the Internet – меипнледхюрнпш х меипнлндскърнпш: пеяспяш хмрепмер
neurotransmitters and neuroactive peptides: resources of the Internet – меипнрпюмялхррепш х меипнюйрхбмше оеорхдш: пеяспяш хмрепмер
neurotransmitters and neuroactive peptides: resources of the Internet – яхмюорхвеяйхе ледхюрнпш х меипнлндскърнпш: пеяспяш хмрепмер
nexus – мейяся
nonspecific effects of excitation – меяоежхтхвеяйхе щттейрш бнгасфдемхъ
nonspecific processes of excitation – меяоежхтхвеяйхе опнжеяяш бнгасфдемхъ
O
organ – нпцюм
organism's hierarchy of functions – хепюпухъ тсмйжхи нпцюмхглю
organism's hierarchy of regulators – хепюпухъ пецскърнпнб яхярел нпцюмхглю
organism's hierarchy of systems – хепюпухъ яхярел нпцюмхглю
osteology – няренкнцхъ
P
pacemaker – оеиялейеп
pacemaker activity of a smooth myocyte – оеиялейепмюъ юйрхбмнярэ лхнжхрнб цкюдйни лшьевмни рйюмх
permeable (gap) cells junctions – ыекебше янедхмемхъ йкернй
phasic – тюгхвеяйхи
phasic contraction – тюгхвеяйне янйпюыемхе
phasic fiber of somatic muscle – тюгхвеяйне бнкнймн яйекермни лшьжш
pneuma-psyche-soma: trinity in the human personality – дсу-дсью-рекн: рпеухонярюямнярэ векнбейю
pneumatic - psychical - physical – дсунбмне - ояхухвеяйне - тхгхвеяйне
point, threshold, limen – онпнц
pose, posture – онгю
postsynaptic cell – оняряхмюорхвеяйюъ йкерйю
postsynaptic membrane – оняряхмюорхвеяйюъ лелапюмю
postsynaptic potetial, PSP – оняряхмюорхвеяйхи онремжхюк
postsynaptic structure – оняряхмюорхвеяйюъ ярпсйрспю
posture, pose – онгю
precision/accuracy of control – рнвмнярэ сопюбкемхъ
prediction, prognostication – опнцмнгхпнбюмхе
principles of control in biological systems – опхмжхош сопюбкемхъ б фхбшу яхярелюу
probabilistic methodology – бепнърмнярмюъ лернднкнцхъ
prognosis of control signal – опнцмнг сопюбкемхъ
prognostication, prediction – опнцмнгхпнбюмхе
prognostication in motor systems – опнцмнгхпнбюмхе б дбхцюрекэмшу яхярелюу
prognostication in motor systems: method of estimating – опнцмнгхпнбюмхе б дбхцюрекэмшу яхярелюу: лернд нжемйх
proprioceptor – опнопхнжеорнп
PSP, postsynaptic potetial – оняряхмюорхвеяйхи онремжхюк
psychosomatic – ояхунянлюрхвеяйхи
psychosomatics – ояхунянлюрхйю
Purkinje fibers – бнкнймю оспйхмэе
Purkinje system – яхярелю оспйхмэе
Q
R
reaction time – бпелъ пеюйжхх
reaction, respondence, response – пеюйжхъ
reflex – петкейя
refractoriness – петпюйрепмнярэ
refractory period – оепхнд петпюйрепмнярх
regenerative conduction of excitation – пецемепюрхбмне опнбедемхе бнгасфдемхъ
regulation – пецскхпнбюмхе
regulator, controller – пецскърнп
relational refractoriness – нрмняхрекэмюъ петпюйрепмнярэ
relative refractory period – нрмняхрекэмни петпюйрепмнярх оепхнд
relaxation – пюяякюакемхе
respondence, response, reaction – пеюйжхъ
rest – онйни
resting membrane potential, transmembrane difference of potentials – лелапюммши онремжхюк онйнъ
resting membrane potential, transmembrane difference of potentials – онремжхюк онйнъ
resting state and excitation, ground state and excited state – онйни х бнгасфдемхе
resting state, ground state – онйни
rhythmical – пхрлхвеяйхи
S
sarcolemma – яюпйнкеллю
sarcomere – яюпйнлеп
sarcomere: a scheme – яюпйнлеп: яуелю
sarcoplasm – яюпйнокюглю
sarcoplasmic reticulum – яюпйнокюглюрхвеяйхи перхйсксл
sarcotubular system of the myocyte – яюпйнрсаскъпмюъ яхярелю лхнжхрю
skeletal muscle tissue – яйекермюъ лшьевмюъ рйюмэ
skeletal muscles – оноепевмнонкняюрше яйекермше лшьжш
skeleton – яйекер
self-organization of systems – яюлннпцюмхгюжхъ яхярел
single contraction of a skeletal muscle fiber – ндхмнвмне янйпюыемхе лшьевмнцн бнкнймю яйекермни лшьжш
sinoatrial node – яхмсямн-опедяепдмши сгек
synovial joint, diarthroses – ясярюб
skeletal muscle fiber – бнкнймн яйекермни лшьжш
skeletal muscle hemacirculation – целюжхпйскъжхъ б яйекермшу лшьжюу
skeletal muscle hemacirculation: illustrations – целюжхпйскъжхъ б яйекермшу лшьжюу: хккчярпюжхх
sliding-filament theory – ренпхъ яйнкэгъыху мхреи
slow phasic glycolytic muscle fibers – ледкеммше тюгхвеяйхе лшьевмше бнкнймю
smooth muscle cell – йкерйю цкюдйни лшьевмни рйюмх
smooth muscle – цкюдйюъ лшьжю
smooth tetanic contraction of a skeletal muscle fiber – цкюдйне рерюмхвеяйне янйпюыемхе лшьевмнцн бнкнймю яйекермни лшьжш
smooth-muscle tissue – цкюдйюъ лшьевмюъ рйюмэ
somatic – янлюрхвеяйхи
somatic functions – янлюрхвеяйхе тсмйжхх
somatic systems – янлюрхвеяйхе яхярелш
somatosensory system – янлюрняемянпмюъ яхярелю
source of energy for muscle contraction – хярнвмхйх щмепцхх дкъ лшьевмнцн янйпюыемхъ
specialized excitatory and conducting system of the heart – опнбндъыюъ яхярелю яепджю
specific effects of excitation – яоежхтхвеяйхе щттейрш бнгасфдемхъ
spontaneous myogenic activity of a smooth myocyte – яонмрюммюъ лхнцеммюъ юйрхбмнярэ лхнжхрнб цкюдйни лшьевмни рйюмх
springiness of muscle tissue – сопсцнярэ лшьевмни рйюмх
state of the control system – янярнъмхе яхярелш сопюбкемхъ
static(al) physical force – ярюрхвеяйюъ тхгхвеяйюъ яхкю
static(al) physical force – юлнпрхгюжхнммюъ тхгхвеяйюъ яхкю
stimulus limen, minimum sensible stimulus, absolute stimulus threshold – онпнцнбне бнгдеиярбхе
stochastic processes in chemical synapse – ухлхвеяйхи яхмюоя. ярнуюярхвеяйхе опнжеяш
striated muscle – оноепевмнонкняюрюъ лшьжю
striated muscle cell, striated muscle fibre – йкерйю оноепевмнонкняюрни лшьевмни рйюмх
striated muscle tissue – оноепевмнонкняюрюъ лшьевмюъ рйюмэ
striated skeletal muscles – оноепевмнонкняюрше яйекермше лшьжш
striped muscle tissue – оноепевмнонкняюрюъ лшьевмюъ рйюмэ
striped muscles – оноепевмнонкняюрше яйекермше лшьжш
structure of a skeletal muscle: a scheme – ярпсйрспю яйекермни лшьжш: яуелю
structure of the actin filament: a scheme – ярпсйрспю юйрхмнбни мхрх: яуелю
structure-function minimization – лхмхлхгюжхъ ярпсйрспш х тсмйжхх яхярелш
structure-functional unit – ярпсйрспмн-тсмйжхнмюкэмюъ едхмхжю
structure-functional unit of smooth muscle tissue – тсмйжхнмюкэмюъ едхмхжю цкюдйни лшьевмни рйюмх
structuro-functional minimization of a system – ярпсйрспмн-тсмйжхнмюкэмюъ лхмхлхгюжхъ яхярелш
structuro-functional optimization – ярпсйрспмн-тсмйжхнмюкэмюъ норхлхгюжхъ
structuro-functional organization of a system – ярпсйрспмн-тсмйжхнмюкэмюъ нпцюмхгюжхъ яхярелш
subcellular system – ясайкернвмюъ яхярелю
subliminal (below of the threshold) depolarization of the plasmalemma – днонпнцнбюъ деонкъпхгюжхъ окюглюкеллш
subliminal stimulus, subthreshold stimulus – ондонпнцнбне бнгдеиярбхе
subsynaptic membrane – ясаяхмюорхвеяйюъ лелапюмю
subthreshold stimulus, subliminal stimulus – ондонпнцнбне бнгдеиярбхе
supporting-motor system – нонпмн-дбхцюрекэмюъ яхярелю
supporting-motor system: books – нонпмн-дбхцюрекэмюъ яхярелю: ймхцх
supporting-motor system: resources of the Internet – нонпмн-дбхцюрекэмюъ яхярелю: пеяспяш хмрепмер
supporting-motor system: terminology – нонпмн-дбхцюрекэмюъ яхярелю: реплхмнкнцхъ
supracellular system – мюдйкернвмюъ яхярелю
supraliminal – мюдонпнцнбши
supraliminal stimulus – мюдонпнцнбне бнгдеиярбхе
synapse – яхмюоя
synapse: references – яхмюоя: кхрепюрспю
synaptic – яхмюорхвеяйхи
synaptic cleft – яхмюорхвеяйюъ ыекэ
synaptic delay – яхмюорхвеяйюъ гюдепфйю
synaptic patch – яхмюорхвеяйюъ акъьйю
synaptic terminal, transmitting end – яхмюорхвеяйне нйнмвюмхе юйянмю
synaptic vesicules – яхмюорхвеяйхе осгшпэйх
system of control organs – яхярелш нпцюмнб-пецскърнпнб
system of effector organs – яхярелю хяонкмхрекэмшу нпцюмнб
system of organs – яхярелю нпцюмнб
T
T tubule, transverse tubule – T-рпсанвйх лхнжхрю
tendon – ясунфхкхе
tension – мюопъфемхе
tension in active muscles, tension in the muscle, muscle tension – мюопъфемхе лшьжш
tension in muscle tissue – мюопъфемхе лшьевмни рйюмх
tension in the muscle cell – мюопъфемхе лшьевмни йкерйх
terminal cisternae – реплхмюкэмюъ жхярепмю
tetanic contraction of a skeletal muscle fiber – рерюмхвеяйне янйпюыемхе лшьевмнцн бнкнймю яйекермни лшьжш
thick filament, myosin filament – лхнгхмнбюъ мхрэ
thin filament – юйрхмнбюъ мхрэ
threshold of irritation, liminal irritation – онпнцнбне пюгдпюфемхе
threshold (limen) of sensation – онпнц нысыемхъ
threshold, limen, point – онпнц
tight cells junctions – окнрмше янедхмемхъ йкернй
tone, tonus – рнмся
tonic – рнмхвеяйхи
tonic contraction – рнмхвеяйне янйпюыемхе
tonic muscle fiber – рнмхвеяйне лшьевмне бнкнймн
tonus, tone – рнмся
trace depolarization of the plasmalemma – якеднбюъ деонкъпхгюжхъ окюглюкеллш
transient – оепеундмши опнжеяя
transient period – оепеундмши оепхнд
transmitter substance at the motor end plate, neurotransmitter of the motor end-plate – яхмюорхвеяйхи ледхюрнп йнмжебни окюярхмйх
transmitter, mediator, neurotransmitter – ледхюрнп
transmitting end, synaptic terminal – яхмюорхвеяйне нйнмвюмхе юйянмю
transverse tubule, T tubule – оноепевмше рпсанвйх лхнжхрю
troponin – рпнонмхм
troponin complex – рпнонмхмнбши йнлокейя
troponin-C – рпнонмхм-C, Tn-я
troponin-I – рпнонмхм-I, Tn-I
troponin-T – рпнонмхм-р, Tn-T
troponin-tropomyosin system – рпнонмхм-рпнонлхнгхмнбюъ яхярелю
types of muscle cells, tissues, and organs: common and differences – бхдш лшьевмшу йкернй, рйюмеи, нпцюмнб: наыее х пюгкхвхъ
types of muscle fibers: characteristics – рхош лшьевмшу бнкнйнм: уюпюйрепхярхйх
types of muscle tissues: electrical and mechanical features – рхош лшьевмшу рйюмеи: щкейрпхвеяйхе х леуюмхвеяйхе ябниярбю
U
unitary smooth muscle tissue – смхрюпмюъ цкюдйюъ лшьевмюъ рйюмэ
unitary smooth myocyte – смхрюпмше йкерйх цкюдйни лшьевмни рйюмх
upper motor neuron pool – бепумхи оск лнрнмеипнмнб
V
V-wave of a muscle evoked response – V-бнкмю бшгбюммнцн нрберю лшьжш
ventricle of the heart – фексднвей яепджю
ventricular myocyte – лхнжхр фексднвйнб
ventricular cardiomyocyte: peculiarities of structure and functions – лхнжхрш фексднвйнб: нянаеммнярх ярпсйрспш х тсмйжхи
ventricular Purkinje system – яхярелю бнкнйнм оспйхмэе фексднвйнб
voluntary muscles – оноепевмнонкняюрше яйекермше лшьжш
W
X
Y
Z
Z band, Z disk, Z line – Z-дхяй яюпйнлепю
♥ A mistake? Click here and correct it!
π
ψ
σ
Saint-Petersburg, Russia, 1996-2011
Copyright ╘ 1996-, Tryphonov E.B. (рПХТНМНБ е.б. )
Allowable for a noncommercial quoting of this encyclopedia parts, under condition of comprehensive point out the adoption source: the author of the edition, the title of the edition, WEB-address of the edition
бЯЕЦН ОНЯЕРХРЕКЕИ = Altogether Visitors :
оНЯЕРХРЕКЕИ ПЮГДЕКЮ «яНЛЮРНКНЦХЪ» = Visitors of section «Somatlogy» :