СОКРАЩЕНИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ  [abbervation, arbitrary signs and symbols]

№ Сокращения Обозначения Язык  терминов Русский Латинский Английский     Сокращения анатомических терминов     1 а. артерия arteria artery 2 аа. артерии arteriae arteries 3 art. сустав articulatio joint 4 fasc. пучок fasciculus fascicle 5 fascc. пучки fasciculi fascicles 6 for. отверстие foramen foramen 7 forr. отверстия foramina foramina 8 gangl. узел ganglion ganglion 9 gangll. узлы ganglia ganglia 10 gl. железа glandula gland 11 gll. железы glandulae gland 12 lam. пластинка lamina lamina 13 lamm. пластинки laminae laminae 14 lg. связка ligamentum ligament 15 ligg. связки ligamenta ligaments 16 m. мышца musculus muscle 17 mm. мышцы muscli muscles; 18 n. нерв nervus nerve 19 nn. нервы nervi nerves 20 nucl. ядро nucleus nucleus 21 nucll. ядра nuclei nuclei 22 r. ветвь ramus ramus 23 rr. ветви rami rami 24 seg. сегмент segmentum segment 25 sul. борозда sulcus sulcus 26 sull. борозды sulci sulci 27 tr. путь tractus tract 28 trr. пути tractus (pl.) tract (pl.) 29 v. вена vena vena 30 vv. вены venae (pl) venae (pl)     Математические знаки объектов     31 сonst постоянная величина - constant 32 е символ, обозначающий трансцендентное число, основание натуральных логарифмов, неперово число, е = 2,71828–..., Непер, Джон, Napier (Neper) John, 1550-1617, шотландский математик - a transcendental number having a value to eight decimal places of 2.71828183 that is the base of natural logarithms 33 π символ, обозначающий трансцендентное число, отношение длины окружности к диаметру π = 3,14159–..., - the symbol denoting the ratio of the circumference of a circle to its diameter; the ratio itself: a transcendental number having a value to eight decimal places of 3.14159265 34 max максимум - maximum 35 min минимум - minimum 36 X, Y, Z, –... неизвестные или переменные величины - the signs of the variables 37 хi  уj  zk –... i -тое значение переменной X, j -тое значение переменной Y, k -тое значение переменной Z, i - , j - , k - индексы, обозначающие порядковые номера значений переменных (наблюдений) - the signs of the value of the variables     Математические знаки операций     38 + сложение - summation 39  -  вычитание - subtraction 40 *  или  •  или  х умножение - multiplication 41  :  или  / деление - division 42 a2, a3, –... , аn степени - degree 43 sqr(x), Öx,  Ö(x + b) корень из x, корень из (x + b) - the square root of x, the square root of (x + b) 44 ln,  lg логарифм натуральный, логарифм десятичный - natural logarithm, decimal logarithm 45 Δx приращение - increment 46 Σ суммирование - summation 47 lim предел - limit 48 F (x),  f (x),  φ (x), –... функции - function     Математические знаки отношений     49  =  равенство - equality 50  ≈  эквивалентность - equivalence 51  є тождество - identity 52  ~  примерное равенство - to approximate to –... 53  ≠ неравенство - inequality 54  > больше - more, lager 55  < меньше - less, fewer 56  ≥ больше или равно - more or equal 57  ≤ меньше или равно - less or equal     Математические знаки теории вероятностей и математической статистики     58 А, В, –... события - events 59 А, `А противоположные события - inverse events 60 Р(А),  Р(В),  Р(В),  Р(С) вероятность событий A, В, С - probability of the events 61 РА(В)  или  Р(В |А) условная вероятность - conditional probability 62 М(Х) или Мх математическое ожидание случайной переменной X - (mathematical) expectation 63 `x среднее, оценка величины М(Х) - estimation of the (mathematical) expectation 64 Mx(Y)  или M(Y|x) условное математическое ожидание случайной переменной Y, математическое ожидание переменной Y, соответствующее значению переменной Х = х - conditional (mathematical) expectation 65 Dx;  D(X);  σ 2;  σ 2(X) дисперсия случайной переменной X - dispersion, variance 66 sx2 дисперсия выборки, оценка величины D(X) - estimation of the dispersion, variance 67 σ ;  σ(X) среднее квадратичное отклонение случайной величины X - mean square deviation 68 sx среднеквадратичное отклонение выборки, оценка величины σ - estimation of the mean square deviation 69 ρ коэффициент корреляции - correlation coefficient 70 r коэффициент корреляции выборки, оценка коэффициента корреляции ρ - estimation of the correlation coefficient 71 α  (альфа) вероятность ошибки первого рода, уровень значимости, размер критерия - probability of making a type I error, significance level, criterion size 72 β  (бета) вероятность ошибки второго рода - probability of making a type II error 73 γ  (гамма) уровень достоверности, надежность - confidence level     Специальные символы     74 – Специальные символы HTML - special HTML symbols