Трифонов Е.В.
Антропология:   дух - душа - тело - среда человека,

или  Пневмапсихосоматология человека

Русско-англо-русская энциклопедия, 18-е изд., 2015

π

ψ

σ

Общий предметный алфавитный указатель

Психология Соматология Математика Физика Химия Наука            Общая   лексика
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


ДИАГНОСТИКА БЕРЕМЕННОСТИ: АНАМНЕЗ
   
pregnancy diagnostics: anamnesis ]

     (Греч.: διάγνωστικός - способный распознавать; διάγνωσις - распознавание, различение, определение, решение; 1681).
     (Греч.: άνάμνησις - знание-припоминание; 380-375 до н.э.)
     Диагностика беременности - это акушерское / гинекологическое диагностическое исследование во время беременности, предмет научно-практической деятельности, процесс этой деятельности и её результат. Целью такого исследования является выявление изменений структуры и/или функции системы репродукции и организма беременной/рожени́цы в целом. Результаты диагностического исследования могут отражать нормальные структуру и функции исследуемых систем, экстремальные структуру и функции исследуемых систем или патологические структуру и функции исследуемых систем. При сопоставлении данных диагностического исследования с соответствующими теоретическими данными, делаются выводы об особенностях структуры и функций исследуемых систем и о возможном диагнозе.
     В отличие от непосредственного познания научное исследование предполагает явную фиксацию методологии познания и цели познания.
     В диагностике беременности основываются на данных четырех главных методов: анамнез жизни и беременности, физикальное обследование, лабораторные исследования и инструментальные исследования (ультразвуковая эхография).
1Акушерский (гинекологический анамнез), или анамнез беременности и жизни.
     Акушерский (гинекологический анамнез), или анамнез беременности и жизни - это опрос медицинским работником (процесс и его результат) пациентки об истории её жизни, о её здоровье, и о её беременности.
     Пример бланка типового акушерского анамнеза:
Infertility and Reproductive Medicine Center Medical-History-Questionnaire = Анамнез. Гинекологический вопросник, Department of Obstetrics and Gynecology at Washington University, 2012, 7 p.
Бланк, форма.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
Доступ к данному источнику = Access to the reference.
URL: http://wuphysicians.wustl.edu          quotation


     Обменная карта родильного дома (форма № 113/у, Приказ Минздрава СССР от 04.10.80 N 1030, ред. от 31.12.2002). См.: Литература. Иллюстрации. ниже.
     Обменная карта родильного дома - форма учетной медицинской документации. Карта предназначена для систематического контроля за медицинским обслуживанием беременной (рожени́цы, родильницы). Карта состоит из трёх частей. Первая её часть заполняется данными начиная с первого обращения беременной к акушеру-гинекологу. При оформлении декретного отпуска, карта выдаётся беременной для последующего предоставления карты в родильный дом. В родильном доме вторая часть карты заполняется данными о рожени́це и родильнице. Там же заполняется третья часть карты данными о новорожденном. Сответствующие сведения направляются в женскую консультацию и детскую поликлинику по месту жительства матери и ребенка.


СИСТЕМА РЕПРОДУКЦИИ: ОГЛАВЛЕНИЕ


1Мужская половая система = Male reproductive system.


2Женская половая система = Female reproductive system.


3Половой акт = Sexual act, sexual intercourse, heterosexual intercourse.


4Оплодотворение = Fertilization.


5Беременность = Pregnancy.


5.1Стадии преднатального развития зародыша = Stages of prenatal the human germ development.


5.2Эмбриогенез = Embryogenesis.


5.3Фетогенез = Fetogenesis.


5.4Соматические изменения в организме беременной = Somatic processes in a pregnant women's systems.


5.5Диагностика беременности = Pregnancy diagnostics.

 5.5.1Акушерский (гинекологический) анамнез = Pregnancy diagnostics: anamnesis.


5.5.2Акушерское (гинекологическое) физикальное обследование = Pregnancy diagnostics: physical examination.


5.5.3Акушерские (гинекологические) инструментальные исследования (ультразвуковая эхография) = Pregnancy diagnostics: instrumental / tool-making investigations.


5.5.4Акушерские (гинекологические) лабораторные исследования = Pregnancy diagnostics: laboratory investigations.


6Роды = Parturition.


7Развитие новорожденного ребёнка = New-born child development.


8Лактация = Lactation.


9Грудное вскармливание ребенка = Breastfeeding.


10Физикальная оценка новорожденного = Newborn physical assessment.


11Контрацепция = Contraception.


     Литература.  Иллюстрации.     References.  Illustrations
     Щелкни здесь и получи доступ в библиотеку сайта!     Click here and receive access to the reference library!

  1. Приказ Минздрава СССР от 04.10.80 N 1030 (ред. от 31.12.2002 Обменная карта родильного дома (форма № 113/у).
    Официальный документ.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://medikspravka.ru/fraudulent_card.html          quotation
  2. American Association for Clinical Chemistry. Pregnancy & Prenatal Testing = Беременность. Преднатальные исследования.
    Сайт. Учебное пособие. Иллюстрации.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://labtestsonline.org/understanding/wellness/pregnancy/          quotation
  3. American Association for Clinical Chemistry. Screening Tests During Pregnancy = Обязательные лабораторные исследования беременных. In: Pregnancy & Prenatal Testing = Беременность. Преднатальные исследования.
    Сайт. Учебное пособие. Иллюстрации.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://labtestsonline.org/          quotation
  4. Apple M. You and Your Doctor - The Essential Guide to Examinations Tests and Investigations = Вы м Ваш доктор. Обследование и тесты. Руководство по диагностике. Greenwich Medical Media, 1997, 232 p.
    Иллюстрированное руководство.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  5. Bickley L.S. Bates' Visual Guide to Physical Examination = Видео-руководство по физикальному исследованию пациентов, 4th ed., Lippincott Williams and Wilkins, 2005, 18 vol.
    Прекрасно иллюстрированное учебное пособие, руководство для практиков.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://libguides.cmich.edu/bates-videos          quotation
  6. Bickley L.S. Bate's guide to Physical Examination and History Taking = Анамнез и физикальное обследование пациентов, 8th ed. McGraw-Hill Professional, 2004, 1010 p.
    Прекрасно иллюстрированное учебное пособие, руководство для студентов и практиков.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  7. Burns E., Korn K., Whyte IV J., Eds. Oxford Handbook of Clinical Examination and Practical Skills = Клиническое обследование и практические навыки. Руководство. Oxford University Press, 2011, 704 p.
    Иллюстрированное учебное пособие и руководство.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  8. Chamberlain G., and Morgan M. ABC of Antenatal Care. 4th ed., BMJ Books, 2002, 97 p.
    Главное о беременности. 4-е изд., 2002, 97 c.
    Учебное пособие и руководство. Норма и патология.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  9. Chan P.D., Winkle P.J. History and Physical Examination in Medicine = Анамнез и физикальое обследование в медицине. 10th ed., Current Clinical Strategies Publishing, 2002, 99 p. Краткий справочник.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  10. Chudleigh T., Thilaganathan B., Eds. Obstetric ultrasound: how, why, and when = Ультразвук в акушерстве. Как, зачем, когда. 3rd ed., Elsevier, 2004, 277 p.
    Практическое руководство.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  11. Douglas G., Nicol F., Robertson C. Macleod's Clinical Examination = Клиническое обследование, 12th ed., Elsevier, 2009, ~50 MB.
    Прекрасно иллюстрированное учебное пособие, руководство для практиков.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  12. Douglas G., Nicol F., Robertson C. Macleod's Clinical Examination = Клиническое обследование, 11th ed., Elsevier, 2007, ~50 MB.
    Прекрасно иллюстрированное учебное пособие, руководство для практиков.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  13. Dubois L. Clinical Skills for the Ophthalmic Examination: Basic Procedures = Клинические навыки офтальмологического осмотра: основные процедуры, Slack Incorporated, 2006, 144 p.
    Иллюстрированное учебное пособие для студентов и специалистов.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  14. Dutton M., Ed. Orthopaedic Examination, Evaluation, and Intervention = Ортопедическое обследование, оценка и вмешательства, McGraw-Hill Medical, 2004, 1280 p.
    Учебное пособие.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  15. Epstein O., Perkin G.D., De Bono D.P., Cookson J. Clinical Examination = Клиническое обследование, Mosby, 1997, 424 p.
    Иллюстрированное руководство.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  16. Evans D., Buckton G.K. Clinical Measurements in Gastroenterology = Измерения в клинической гастроэнтерологии. Blackwell, British Society of Gastroenterology. Clinical Measurements Associate, 1997, 295 p.
    Учебное пособие.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  17. Goh J., Flynn M. Examination Obstetrics & Gynaecology = Обследование в акушерстве и гинекологии, 3rd ed., Elsevier, 2010, 34 p.
    Главы из иллюстрированного учебного пособия.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  18. Greydanus D., Feinberg A.F., Patel D.R., Homnick D.N. Pediatric Diagnostic Examination = Диагностические исследования в педиатрии. McGraw-Hill Professional, 2007, 750 p. Иллюстрированное учебное пособие.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  19. Gronowski A.M., Ed. Handbook of Clinical Laboratory Testing During Pregnancy = Клинические лабораторные тесты во время беременности, Humana Press, 2004, 473 p.
    Учебное пособие.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  20. Gross J.M., Fetto J., Rosen E., Eds. Musculoskeletal Examination = Клиническое исследование опорно-двигательной системы, Wiley-Blackwell, 2009, 472 p.
    Иллюстрированное учебное пособие.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  21. Gulick D. Ortho Notes. Clinical Examination Pocket Guide = Клиническое обследование в ортопедии. Davis Company, 2009, 271 p.Карманный справочник.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  22. Infertility and Reproductive Medicine Center Medical-History-Questionnaire = Анамнез. Гинекологический вопросник, Department of Obstetrics and Gynecology at Washington University, 2012, 7 p.
    Бланк, форма.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://wuphysicians.wustl.edu          quotation
  23. Lawry G.V. Systematic Musculoskeletal Examinations = Систематическое скелетно-мышечное обследование, McGraw-Hill, 2011, 288 p.
    Иллюстрированное учебное пособие.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  24. Learnerstv.com Free Online Video Lecture Courses on various subjects = Бесплатные курсы видео-лекций по различным направлениям науки и практики,
    Коллекция постоянно обновляемых иллюстрированные учебные пособий различных учебных заведений мира.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.learnerstv.com/videos.php          quotation
  25. Learnerstv.com Physical Examination, Signs and Tests = Физикальное обследование. Симптомы и тесты,
    Коллекция 62-х видео-лекций. Постоянно обновляемые иллюстрированные учебные пособия различных учебных заведений мира.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.learnerstv.com/Free-Medical-Video-lectures-ltv516-Page1.htm          quotation
  26. Learnerstv.com Obstetrics Video Collection = Акушерство,
    Коллекция 24-х видео-лекций. Постоянно обновляемые иллюстрированные учебные пособия различных учебных заведений мира.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.learnerstv.com/Free-Medical-Video-lectures-ltv207-Page1.htm          quotation
  27. LeBlond R.F., DeGowin R.L., Brown D.D., Eds. DeGowin's Diagnostic Examination = Диагностическое исследование. 9th ed., 2009, 957 p.
    Иллюстрированное руководство.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  28. London M.L., Ladewig P.A.W., Ball J.W., Bindler R.C.M. Maternal & Child Health Nursing = Здоровье матери и ребёнка. Руководство для медицинских сестёр, Pearson Education, 2007, 185 p.
    Главы из иллюстрированного учебного пособия. В частности: физикальное обследование.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  29. McRae R. Clinical Orthopaedic Examination = Клиническое ортопедическое обследование. 5th ed., Mosby, 2004, 326 p.
    Иллюстрированное учебное пособие.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  30. National Institute for Health and Care Excellence, UK Antenatal care: routine care for the healthy pregnant woman = Патронаж беременных, CG62, 2008-2013, 454 p.
    Нормативы. Великобритания.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://guidance.nice.org.uk/CG62/Guidance/pdf/English          quotation
  31. O'Connor F.J., Sallis R.E., Wilder R.P., St. Pierre W.P., Eds. Sports Medicine: McGraw-Hill Examination and Board Review. McGraw-Hill Professional, 2005, 321 p.
    Спортивная медицина. Вопросы и ответы. 2005, 321 с.
    Материалы к экзамену, подготовленные авторитетными специалистами.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  32. O'sullivan S., Siegelman R. National Physical Therapy Examination Review and Study Guide = Обследование в физиотерапии, Raymond Siegelman, 2008, 250 p.
    Иллюстрированное руководство.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  33. Parker J.N., Parker P.M., Eds. Colposcopy - A Medical Dictionary, Bibliography, and Annotated Research Guide to Internet References = Кольпоскопия. Медицинский словарь, библиография и аннотированное руководство к Интернет-ссылкам, Health Publica Icon Health Publications, 2003, 148 p.
    Справочник.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  34. Parkinson M., Ed. Aids to the Examination of the Peripheral Nervous System. 4th ed., 2000, 68 p.
    Исследование периферической нервной системы. 4-е изд. 2000, 68 с.
    Методическое пособие.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  35. Penny S.M., Ed. Examination review for ultrasound: abdomen & obstetrics and gynecology = Ультразвуковая эхография. Обзорное обследование в акушерстве и гинекологии, Lippincott Williams & Wilkins, 2011, 414 p.
    Иллюстрированное учебное пособие.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  36. Perinatology. Pregnancy Due Date and Gestational Age Calculator = Калькулятор для оценки продолжительности беременности и внутриутробного возраста концептуса, Focus Information Technology, 2000-2013.
    Сайт для специалистов.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.perinatology.com          quotation
  37. Potter J., Carrion-Gomez V. A Woman at Midlife = Женщина у акушера-гинеколога. The Carl J. Shapiro. Institute for Education and Research at Harvard Medical School and Beth Israel Deaconess Medical Center.
    Коллекция лекций: видео, тексты.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: https://research.bidmc.harvard.edu/vptutorials/midlife/default.htm          quotation
  38. Rawles Z., Griffiths B., Alexander T. Physical Examination Procedures for Advanced Nurses and Independent Prescribers: Evidence and Rationale = Физикальное обследование. Oxford University Press, 2010, 139 p.
    Иллюстрированное руководство для медицинских сестёр.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  39. Reider B. The Orthopaedic Physical Exam = Ортопедическое физикальное обследование. 2nd ed., Elsevier, 2005, 390 p.
    Учебное пособие.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  40. Ricci, S.S., Ed. Essentials of maternity, newborn, and women’s health nursing = Здоровье женщины: материнство, забота о новорожденном. Руководство для медицинских сестёр, 2nd ed., Wolters Kluwer Health, 2009, 897 p.
    Иллюстрированное учебное пособие.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  41. Swartz M.H., Ed. Textbook of Physical Diagnosis: History and Examination = Физикальная диагностика: история и осмотр. 5th ed., Saunders, 2005, 944 p.
    Иллюстрированное руководство.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  42. Talley N.J., O'Connor S. Clinical Examination: A Systematic Guide to Physical Diagnosis = Клиническое обследование. Систематическое руководство к физикальному диагнозу. 5th ed., Churchill Livingstone, 2005, 520 p. Иллюстрированный справочник.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  43. Thomas J., Monaghan T., Eds. Oxford Handbook of Clinical Examination and Practical Skills = Клиническое обследование и практические навыки. Руководство. Oxford University Press, 2007, 704 p.
    Иллюстрированное учебное пособие и руководство.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation
  44. Walker H.K., Hall W.D., Eds. Clinical Methods: The History, Physical and Laboratory Examinations = Клинические методы: история, физикальные и лабораторные исследования. Butterworth-Heinemann, 1990, 1118 p.
    Иллюстрированное руководство.  Перевести на русский язык = Translate into Russian.
    Доступ к данному источнику = Access to the reference.
    URL: http://www.tryphonov.ru/tryphonov/serv_r.htm#0          quotation



СИСТЕМА РЕПРОДУКЦИИ: ОГЛАВЛЕНИЕ
СИСТЕМА РЕПРОДУКЦИИ: ТАБЛИЦЫ
СИСТЕМА РЕПРОДУКЦИИ: ИЛЛЮСТРАЦИИ
СИСТЕМА РЕПРОДУКЦИИ: ЛИТЕРАТУРА

Google

В отдельном окне: 

     
«Я    У Ч Е Н Ы Й    И Л И . . .    Н Е Д О У Ч К А ?»
    Т Е С Т    В А Ш Е Г О    И Н Т Е Л Л Е К Т А

Предпосылка:
Эффективность развития любой отрасли знаний определяется степенью соответствия методологии познания - познаваемой сущности.
Реальность:
Живые структуры от биохимического и субклеточного уровня, до целого организма являются вероятностными структурами. Функции вероятностных структур являются вероятностными функциями.
Необходимое условие:
Эффективное исследование вероятностных структур и функций должно основываться на вероятностной методологии (Трифонов Е.В., 1978,..., ..., 2015, …).
Критерий: Степень развития морфологии, физиологии, психологии человека и медицины, объём индивидуальных и социальных знаний в этих областях определяется степенью использования вероятностной методологии.
Актуальные знания: В соответствии с предпосылкой, реальностью, необходимым условием и критерием... ...
о ц е н и т е   с а м о с т о я т е л ь н о:
—  с т е п е н ь  р а з в и т и я   с о в р е м е н н о й   н а у к и,
—  о б ъ е м   В а ш и х   з н а н и й   и
—  В а ш   и н т е л л е к т !


Любые реальности, как физические, так и психические, являются по своей сущности вероятностными.  Формулирование этого фундаментального положения – одно из главных достижений науки 20-го века.  Инструментом эффективного познания вероятностных сущностей и явлений служит вероятностная методология (Трифонов Е.В., 1978,..., ..., 2014, …).  Использование вероятностной методологии позволило открыть и сформулировать важнейший для психофизиологии принцип: генеральной стратегией управления всеми психофизическими структурами и функциями является прогнозирование (Трифонов Е.В., 1978,..., ..., 2012, …).  Непризнание этих фактов по незнанию – заблуждение и признак научной некомпетентности.  Сознательное отвержение или замалчивание этих фактов – признак недобросовестности и откровенная ложь.


     ♥  Ошибка?  Щелкни здесь и исправь ее!                                 Поиск на сайте                              E-mail автора (author): tryphonov@yandex.ru

π

ψ

σ

Санкт-Петербург, Россия, 1996-2015

Copyright © 1996-, Трифонов Е.В.

Разрешается некоммерческое цитирование материалов данной энциклопедии при условии
полного указания источника заимствования: имени автора, названия и WEB-адреcа данной энциклопедии


 
Всего посетителей = Altogether Visitors :  
Посетителей раздела «Соматология» = Visitors of section «Somatlogy» :